Hi
Would anyone know the name of this Welsh hymn/song/duet from a 1986 Dechrau Canu, Dechrau Canmol programme??
https://www.youtube.com/watch?v=BqpA0u4ytoE&t=12m27s
Even better would be the words in English but that would be a bonus !
TIA Sussexlad
Got a credit card? use our Credit Card & Finance Calculators
Thanks to jfgw,Rhyd6,eyeball08,Wondergirly,bofh, for Donating to support the site
Welsh title ??
Forum rules
Direct questions and answers, this room is not for general discussion please
Direct questions and answers, this room is not for general discussion please
-
- Lemon Slice
- Posts: 470
- Joined: November 8th, 2016, 1:42 pm
- Has thanked: 223 times
- Been thanked: 210 times
Re: Welsh title ??
I don't know it and my Welsh is sketchy at best but I recognise a few words:
pwy sy'n rhoi yr blodau? - Who gives the flowers?
... hardd a glan - beautiful and clean
pwy sy'n anfon haulwen - who sends sunshine?
pwy sy'n gynnu'r gwynt - Who raises the wind?
Neb ond duw - Nobody but God
pwy sy'n rhoi yr blodau? - Who gives the flowers?
... hardd a glan - beautiful and clean
pwy sy'n anfon haulwen - who sends sunshine?
pwy sy'n gynnu'r gwynt - Who raises the wind?
Neb ond duw - Nobody but God
-
- Lemon Slice
- Posts: 382
- Joined: November 4th, 2016, 12:49 pm
- Has thanked: 317 times
- Been thanked: 163 times
Re: Welsh title ??
Gaggsy wrote:I don't know it and my Welsh is sketchy at best but I recognise a few words:
Many thanks for talking the trouble to explain those words. At least it gives me a favour of what's going on. I'm not religious but for some reason this simple kind of performance just strikes a chord. Cheers.
-
- Lemon Slice
- Posts: 382
- Joined: November 4th, 2016, 12:49 pm
- Has thanked: 317 times
- Been thanked: 163 times
Re: Welsh title ??
Just to tidy this thread up, this information came from the Welsh Hymn Society @ http://www.emynau.org/ which was given to me by the TV channel S4C. Just goes to demonstrate the usefulness of the internet !
Who gives the flowers fair and lovely clothing?
Who gives the birds the sweet music of their song?
None but God himself, he is at the helm;
we must praise him, he is so wonderful.
Who sends sunshine to us from yonder?
Who drives the winds and sends rain?
None but God himself ...
Who governs the ebb and flow of the sea?
Who brings blessings daily to our door?
None but God himself ...
Who wants us to grow beautiful and healthy?
Who can listen to the cry of every little child?
None but God himself ....
Words S. Idris Evans Sung to the tune 'Lisa' by June Lloyd Jones
Who gives the flowers fair and lovely clothing?
Who gives the birds the sweet music of their song?
None but God himself, he is at the helm;
we must praise him, he is so wonderful.
Who sends sunshine to us from yonder?
Who drives the winds and sends rain?
None but God himself ...
Who governs the ebb and flow of the sea?
Who brings blessings daily to our door?
None but God himself ...
Who wants us to grow beautiful and healthy?
Who can listen to the cry of every little child?
None but God himself ....
Words S. Idris Evans Sung to the tune 'Lisa' by June Lloyd Jones
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 40 guests